Reservations and Inquiries

TEL 042-978-5111

Reservation

language

  1. HOME
  2. FOOD

  • Antipasto -Appetizer-

    • Escargot Burgundy style (with Melba toast)

      ¥ 1210(Tax included)

      This is a local dish from Burgundy, France.This is a delicious hors d'oeuvre made with herbs such as parsley and chervil, as well as garlic.

      1/10

      Escargot Burgundy style (with Melba toast)

      ¥ 1210(Tax included)

      This is a local dish from Burgundy, France.This is a delicious hors d'oeuvre made with herbs such as parsley and chervil, as well as garlic.

    • Beef tendon stewed in tomato sauce

      ¥ 1320(Tax included)

      This beef tendon stewed in tomato sauce is simmered slowly over time with seasonal ingredients, making it a healthy, low-calorie, high-protein meal.

      1/10

      Beef tendon stewed in tomato sauce

      ¥ 1320(Tax included)

      This beef tendon stewed in tomato sauce is simmered slowly over time with seasonal ingredients, making it a healthy, low-calorie, high-protein meal.

    • Seafood Mix Ajillo (with Melba Toast)

      ¥ 1210(Tax included)

      1/10

      Seafood Mix Ajillo (with Melba Toast)

      ¥ 1210(Tax included)

    • Italian sausage grill

      ¥ 1210(Tax included)

      1/10

      Italian sausage grill

      ¥ 1210(Tax included)

    • Prosciutto and olives

      ¥ 1210(Tax included)

      1/10

      Prosciutto and olives

      ¥ 1210(Tax included)

    • Garlic shrimp (small/large)

      1210 yen/1650 yen (tax included)

      1/10

      Garlic shrimp (small/large)

      1210 yen/1650 yen (tax included)

    • Deep fried domestic chicken (large)

      ¥ 1210(Tax included)

      1/10

      Deep fried domestic chicken (large)

      ¥ 1210(Tax included)

    • 4 slices of Melba toast

      ¥ 330(Tax included)

      1/10

      4 slices of Melba toast

      ¥ 330(Tax included)

  • Insalata -Salad-

    • Prosciutto salad (small/large)

      1320 yen/1980 yen (tax included)

      1/10

      Prosciutto salad (small/large)

      1320 yen/1980 yen (tax included)

    • Caesar salad (small/large)

      1320 yen/1980 yen (tax included)

      Original salad of crisp romaine lettuce and pancetta

      1/10

      Caesar salad (small/large)

      1320 yen/1980 yen (tax included)

      Original salad of crisp romaine lettuce and pancetta

  • Pub menu

    • Mixed nuts

      605 yen(Tax included)

      1/10

      Mixed nuts

      605 yen(Tax included)

    • Caribbean Pickles

      605 yen(Tax included)

      1/10

      Caribbean Pickles

      605 yen(Tax included)

    • Eatmeal

      605 yen(Tax included)

      1/10

      Eatmeal

      605 yen(Tax included)

    • Tomato slices

      ¥ 660(Tax included)

      1/10

      Tomato slices

      ¥ 660(Tax included)

    • French fries

      ¥ 770(Tax included)

      1/10

      French fries

      ¥ 770(Tax included)

    • Garlic potatoes

      ¥ 770(Tax included)

      1/10

      Garlic potatoes

      ¥ 770(Tax included)

    • Grilled squid

      ¥ 770(Tax included)

      1/10

      Grilled squid

      ¥ 770(Tax included)

    • Deep fried domestic chicken

      990 yen(Tax included)

      1/10

      Deep fried domestic chicken

      990 yen(Tax included)

  • Steak

    • Iron plate sirloin steak

      1980 yen (tax included) ~

      You can enjoy the refreshing original taste of meat, the sweetness of the lean meat and fat, and the soft texture.

      Check the category

      1/10

      Iron plate sirloin steak

      1980 yen (tax included) ~

      You can enjoy the refreshing original taste of meat, the sweetness of the lean meat and fat, and the soft texture.

      • 160g

        1980 yen(Tax included)

      • 200g

        2420 yen(Tax included)

      • 230g (1/2 lb)

        2750 yen(Tax included)

      • 450g (1 lb)

        4950 yen(Tax included)

    • Ribeye steak on a hot plate

      2,970 yen (tax included) ~

      The meat has a moderate marbling and a rich flavor."This is steak!" Healthy, with a strong beef flavor, juicy and rich in flavor.It's very filling.One of our proudest items.

      Check the category

      1/10

      Ribeye steak on a hot plate

      2,970 yen (tax included) ~

      The meat has a moderate marbling and a rich flavor."This is steak!" Healthy, with a strong beef flavor, juicy and rich in flavor.It's very filling.One of our proudest items.

      • 200g

        ¥ 2970(Tax included)

      • 230g (1/2 lb)

        3520 yen(Tax included)

      • 450g (1 lb)

        6380 yen(Tax included)

    • Iron plate minced steak

      2178 yen (tax included) ~

      Our proud coarsely ground mince, with a delicious meaty texture and juicy taste, a recommended item

      Check the category

      1/10

      Iron plate minced steak

      2178 yen (tax included) ~

      Our proud coarsely ground mince, with a delicious meaty texture and juicy taste, a recommended item

      • 200g

        2178 jpy(Tax included)

      • 300g

        ¥ 2970(Tax included)

      • 400g

        3960 yen(Tax included)

    • Iron plate chicken steak

      1859 yen(Tax included)

      Healthy and perfect for chicken lovers - crispy on the outside and juicy on the inside

      1/10

      Iron plate chicken steak

      1859 yen(Tax included)

      Healthy and perfect for chicken lovers - crispy on the outside and juicy on the inside

    • Choose your favorite sauce

      -

      Special Leboran sauce/Mild steak sauce/Soy sauce and garlic or wasabi

      1/10

      Choose your favorite sauce

      -

      Special Leboran sauce/Mild steak sauce/Soy sauce and garlic or wasabi

  • Pasta (80g)

    • ★Extra noodles★

      -

      20g: 121 yen (tax included) / 40g: 220 yen (tax included)

      1/10

      ★Extra noodles★

      -

      20g: 121 yen (tax included) / 40g: 220 yen (tax included)

    • Our most popular dish! Naples specialty, puttanesca

      1683 jpy(Tax included)

      Our most popular dish! Addictively delicious, with plenty of ingredients such as garlic, pancetta, olives, capers, tomatoes, etc.

      1/10

      Our most popular dish! Naples specialty, puttanesca

      1683 jpy(Tax included)

      Our most popular dish! Addictively delicious, with plenty of ingredients such as garlic, pancetta, olives, capers, tomatoes, etc.

    • [Spicy 2] Peperoncino with the aroma of Italian parsley

      1,441 yen(Tax included)

      Basic oil pasta with garlic, red pepper and pancetta

      1/10

      [Spicy 2] Peperoncino with the aroma of Italian parsley

      1,441 yen(Tax included)

      Basic oil pasta with garlic, red pepper and pancetta

    • Mentaiko and mushrooms dressed in cream sauce

      1,562 yen(Tax included)

      The perfect combination of mentaiko and mushrooms!! A smooth cream pasta

      1/10

      Mentaiko and mushrooms dressed in cream sauce

      1,562 yen(Tax included)

      The perfect combination of mentaiko and mushrooms!! A smooth cream pasta

    • [Spicy 2] Eggplant and spicy tomato sauce Arrabiata

      1,562 yen(Tax included)

      The refreshing acidity of tomatoes, the spiciness of chili peppers, and the flavor of garlic will whet your appetite. Pasta with fried eggplant

      1/10

      [Spicy 2] Eggplant and spicy tomato sauce Arrabiata

      1,562 yen(Tax included)

      The refreshing acidity of tomatoes, the spiciness of chili peppers, and the flavor of garlic will whet your appetite. Pasta with fried eggplant

    • Chicken Cream Pasta

      1683 jpy(Tax included)

      Creamy pasta with tender chicken and fragrant mushrooms and onions fried in garlic oil

      1/10

      Chicken Cream Pasta

      1683 jpy(Tax included)

      Creamy pasta with tender chicken and fragrant mushrooms and onions fried in garlic oil

    • Anchovy and Shimeji Pasta

      1683 jpy(Tax included)

      The saltiness of the anchovies and the umami of the mushrooms are a perfect match! A refreshing oil pasta dish.

      1/10

      Anchovy and Shimeji Pasta

      1683 jpy(Tax included)

      The saltiness of the anchovies and the umami of the mushrooms are a perfect match! A refreshing oil pasta dish.

    • Bacon and egg carbonara with cream

      1683 jpy(Tax included)

      A rich cream pasta with plenty of cheese and accented with black pepper and pancetta

      1/10

      Bacon and egg carbonara with cream

      1683 jpy(Tax included)

      A rich cream pasta with plenty of cheese and accented with black pepper and pancetta

    • meat sauce pasta

      1683 jpy(Tax included)

      Our pride and joy! Meat sauce pasta with delicious chunks of beef, unique to a steak restaurant

      1/10

      meat sauce pasta

      1683 jpy(Tax included)

      Our pride and joy! Meat sauce pasta with delicious chunks of beef, unique to a steak restaurant

    • Squid ink pasta

      1683 jpy(Tax included)

      Spaghetti packed with the delicious flavor of squid and squid ink! Goes well with wine.

      1/10

      Squid ink pasta

      1683 jpy(Tax included)

      Spaghetti packed with the delicious flavor of squid and squid ink! Goes well with wine.

    • Teppan Omelet Neapolitan

      1804 yen(Tax included)

      Spaghetti Napolitana with egg and German sausage served on a hot iron plate! A special dish only available at Teppanyaki Restaurant Le Volant.Special pasta!!!

      1/10

      Teppan Omelet Neapolitan

      1804 yen(Tax included)

      Spaghetti Napolitana with egg and German sausage served on a hot iron plate! A special dish only available at Teppanyaki Restaurant Le Volant.Special pasta!!!

  • Beef stew

    • Beef Stew - (Small/Large)

      1980 yen/2640 yen (tax included)

      Chef Furusawa's signature beef stew is made with carefully selected red wine, tender beef simmered for a long time, and an abundance of locally sourced vegetables, topped with homemade demi-glace sauce.

      1/10

      Beef Stew - (Small/Large)

      1980 yen/2640 yen (tax included)

      Chef Furusawa's signature beef stew is made with carefully selected red wine, tender beef simmered for a long time, and an abundance of locally sourced vegetables, topped with homemade demi-glace sauce.

  • Roast beef

    • roast beef

      2640 yen(Tax included)

      A delicious dish with a refreshing texture, featuring tender, slowly grilled beef and fresh, seasonal local vegetables.

      1/10

      roast beef

      2640 yen(Tax included)

      A delicious dish with a refreshing texture, featuring tender, slowly grilled beef and fresh, seasonal local vegetables.

  • Pizza -Pizza-

    • Mix pizza

      2145 jpy(Tax included)

      Original pizza made with dough made from carefully selected flour

      1/10

      Mix pizza

      2145 jpy(Tax included)

      Original pizza made with dough made from carefully selected flour

    • Seafood pizza

      2310 yen(Tax included)

      1/10

      Seafood pizza

      2310 yen(Tax included)

  • Side order

    • bucket

      363 yen(Tax included)

      1/10

      bucket

      363 yen(Tax included)

    • Garlic toast

      363 yen(Tax included)

      1/10

      Garlic toast

      363 yen(Tax included)

    • rice

      363 yen(Tax included)

      1/10

      rice

      363 yen(Tax included)

    • Special garlic rice

      715 yen(Tax included)

      1/10

      Special garlic rice

      715 yen(Tax included)

    • Focaccia

      396 yen(Tax included)

      1/10

      Focaccia

      396 yen(Tax included)

    • Homemade soup of the day

      858 yen(Tax included)

      1/10

      Homemade soup of the day

      858 yen(Tax included)

  • Dolce -Dessert-

    • Ice cream or sorbet (vanilla/cassis/seasonal)

      ¥ 660(Tax included)

      1/10

      Ice cream or sorbet (vanilla/cassis/seasonal)

      ¥ 660(Tax included)

    • Today's Dolce

      1078 jpy(Tax included)

      1/10

      Today's Dolce

      1078 jpy(Tax included)

    • Birthday Dolce (for birthdays, anniversaries, and other celebrations)

      ¥ 1320(Tax included)

      Please make your reservation for birthday desserts at least one day in advance.

      1/10

      Birthday Dolce (for birthdays, anniversaries, and other celebrations)

      ¥ 1320(Tax included)

      Please make your reservation for birthday desserts at least one day in advance.